本周四，90岁的民主党参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)在参议院拨款委员会(Senate Appropriations Committee)的一次投票中表现出困惑，转而发表演讲，这让人不得不提醒她“只要说yes就行了”。(请看下面的视频。)

这位加州资深参议员在今年早些时候因带状疱疹病毒的疾病和并发症缺席了三个月，在参议员帕蒂·默里(华盛顿州民主党人)推动她对投票作出回应后，她就国防拨款法案发表了演讲。

“说啊。看不见你。就说——”默里说。

“我想支持对该法案投赞成票。它提供了8230亿美元。“国防部的预算增加了260亿美元，而且它提交的优先拨款——”

一名助手冲到范斯坦身边，在穆雷再次开口之前对她耳语。

“只要说好就行了，”默里说。

“好吧，就——”范斯坦转向坐在她左边的穆雷说。

“是啊，”穆雷重复了一遍，引起了这位加州民主党人的咯咯笑。

“是啊，”范斯坦最后说。

范斯坦的一位发言人告诉福克斯新闻，该委员会正试图在8月休会前“完成所有”拨款法案，并补充说，它“有点混乱”，参议员们“不断地在声明、投票、辩论和法案顺序之间来回切换”。

参议员心不在焉，没有意识到辩论刚刚结束，投票已经开始了。她开始发表声明，被告知这是投票，然后投了票。”发言人说。

范斯坦已经在参议院工作了30年，今年5月，她结束了长达数月的休假。

此后，她面临着对其任职能力的质疑。

伯克利政府研究所对加州注册选民进行的一项民意调查显示，一半的受访者表示，范斯坦应该“辞职”，而三分之二的人认为，她的健康问题突显了“她不再适合继续在美国参议院任职的事实”。

一天前，参议院领导层的另一名成员，81岁的参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党人)在新闻发布会上僵住了，引发了记者对他健康状况的质疑。今年3月，他因摔倒住院，导致脑震荡和肋骨骨折。

自1985年以来一直在国会任职的麦康奈尔后来表示，他“很好”，一名助手表示，这位参议员感到“头晕目眩，离开了一会儿”。

本周发生的两起事件都引发了人们对美国政治领导层“老龄化”的担忧。

《华盛顿邮报》(the Washington Post)的一项分析显示，目前美国国会议员的平均年龄为59岁，是历史上年龄最大的议员群体之一。根据FiveThirtyEight的数据，自2000年以来，参众两院议员的平均年龄也有所增加。

相关的